かさねの色目　襲色目　十二単　染め見本　色見本　Japan of color staining sample

生地染色見本帳源氏物語千年の色

千年の色源氏物語千年の色

かさねの色目　襲色目　十二単　染め見本　色見本
Japan of color staining sample

かさねの色目と日本の色　厳選210色を極上高級絹地｢松岡姫｣を使用し、京友禅（引染め）にて色鮮やかに再現しました。

・かさねの色目　20P　
・日本の色　21P　各10色
・解説書（英文　71P　日本語　72P ）

かさねの色目　紫村濃
Murasaki murago Dark Purple
五ツ衣
itsutsuginu Inner Robes
1 濃紫　2 紫　3 薄紫　4 濃青　5 薄青　単紅

日本の色　210色
解説書に各色説明文章有り
浅緋　asaki ake (Coral)
鉄浅葱　tetsu asagi (Grayish Turquoise)
浅緑　asamidor i(Aqua Grren )

源氏物語　千年の色（全て英訳付）
THE Tale of Genji-Colors of a Thousand Years

源氏物語千年の色と言う王朝文化を象徴するかさねの色目を染色絹生地にて再現、又日本の伝統色厳選210色の染色色標本の出版にあたり、当社が印刷製本生地貼りの工程を担当させて頂きました。

平安宮廷びとの豊かな感性と色彩・配色美を表現したかさねの色目を高級絹生地に京友禅（引染）にて再現し他に日本の伝統色厳選210色も同様工程にて制作した日本文化の繊細な感性を表現説明した色標本書です。

（かさねの色目・日本の色の製本・襲色目の生地貼り）などハンドメイクによるいかにもMADE IN JAPAN といえる和本製本仕上げとなっております。

（かさねの色目・日本の色2冊）解説本共にすべて英文が併記しており、国内はもとより海外からもご注文を頂いており非常に高い評価をいただいております。

かさねはり
小袿装束一襲　Kouchiki shozoku hito gasane
紫式部日記　宮の御料
Spring colors from Murasaki Shikibu nikki
Costume of the Empress
小袿　柳　（表）白　（裏）青
表着　葡萄　（表）蘇芳　（裏）縹
１紅梅　2薄紅梅　3萌黄　4柳　柳　（表）白　（裏）青
５山吹　単　紅

生地貼りについて

かさねの色目の各サイズにカットした正絹生地のトムソン加工にて抜いた窓への貼りこみは想定以上に至難でした。最もせまい生地で僅か幅約３㎜しかなくズレやしわにならない様に襲色目の色順を間違えない様に裏の台紙に貼りこんでいかなければなりません。

ご購入頂いた方にはどの様に作ったのかとご質問をよくいただきますが、手作り色見本帳など染色関係の細かな手仕事に長年関わってきた京都ならではの技術と根気ですとお答えしております。

染め見本
①男女装束合色目 Danjo shozoku awase no irome
岩躑躅　蝉羽　龍胆　松の雪　脂燭色　紅模様他
110パターン

②女房装束襲袿色目
Nyobo shozoku Kasane uchiki no irome
裏陪紅梅　女郎花の単衣　櫨紅葉　蘇芳の匂
紫式部日記　宮の御料　今鏡　宮の御料他
47パターン

かさねの色目　染見本

20P

だんじょしょうぞくあわせのいろめ

①男女装束合色目110パターン（写真右ページ）
※110パターン解説書にて説明文入（併　英文）

にょうぼうしょうぞくかさねうちきのいろめ
②女房装束襲袿色目47パターン（写真左ページ）

全ページにトレーシングペーパー入っております。

染め見本
【123番　款冬色　かんとういろ】
説明一例
かんとうは石蕗（つわぶき）をいう。
石蕗が10月から12月頃、光沢のある蕗のような葉に、やや赤みのある鮮やかな黄色い花をつける、その花の色。

白青磁　薄鳩羽　栗皮茶　浅支子　熨斗目花色
紅欝金　木賊色　瑠璃色　款冬色　代赭色　他
日本の色　厳選　 210色